martes, 29 de julio de 2008

Todos los detenidos por Garzón han sufrido torturas

Los diez jóvenes detenidos la semana pasada denunciaron en su declaración ante el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón haber sido maltratados por la Guardia Civil durante el periodo de incomunicación, según informó ayer Askatasuna. A pesar de ello, Garzón decretó el ingreso en prisión de siete de los arrestados, mientras dejó en libertad a dos -Inge Urrutia y Libe Agirre- y con la posibilidad de eludir la cárcel bajo fianza de 12.000 euros a Adur Aristegi.

Askatasuna aseguró ayer que los diez jóvenes detenidos la semana pasada acusados de pertenencia a ETA denunciaron en su declaración ante el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón haber padecido malos tratos durante el tiempo que estuvieron incomunicados en manos de la Guardia Civil.Según dio a conocer el organismo antirrepresivo, los arrestados denunciaron ante el juez haber recibido golpes en la cabeza y en los testículos y amenazas de violación. Asimismo, en algunos casos les habrían aplicado «la bolsa» y sufrieron amenazas de que les iban a aplicar los electrodos.En esa misma línea, los detenidos habrían relatado a Garzón que han sido obligados a permanecer en posturas forzadas y a realizar flexiones durante mucho tiempo. A pesar de las denuncias realizadas ante el propio juez, el magistrado ordenó el ingreso en prisión de siete de los arrestados.La agencia Efe señaló, citando fuentes jurídicas, que Arkaitz Goikoetxea, Iñigo Gutiérrez, Aitor Kotano, Mikel Saratxo, Gaizka Jareño, Anabel Prieto y Maialen Zuazo están acusados de ser miembros y colaboradores del denominado «complejo Bizkaia» de ETA por el ministro del Interior español, Alfredo Pérez Rubalcaba.Garzón atribuye a los encarcelados una decena de atentados cometidos desde agosto de 2007 entre los que se encuentran los ataques contra las casas cuartel de la Guardia Civil de Legutio, Durango y Calahorra, la acción contra el Real Club Marítimo de El Abra de Getxo, el ataque contra la comisaría de la Ertzaintza de Zarautz y las bombas contra las casas del pueblo de Derio y Balmaseda.Por su parte, decretó la libertad bajo fianza de 12.000 euros para Adur Aristegi detenido en Elorrio, Inge Urrutia, arrestada el jueves en la localidad vizcaina de Getxo y Libe Agirre, que fue arrestada en Fuengirola.
El protocolo no evita torturasAskatasuna denunció de forma rotunda la «impunidad» que ofrece la incomunicación a las fuerzas policiales y señaló que el protocolo diseñado por el propio Garzón para evitar que se produzcan torturas no sirve. En su opinión, no es más que una iniciativa que busca el «lavado de cara» del juez ya que los guardias civiles que han actuado bajo sus órdenes «han vuelto a utilizar métodos de tortura salvajes como ha quedado demostrado en las denuncias de torturas que han realizado ante el juez».Por ello, Askatasuna reclamó que para acabar con la tortura es necesario terminar antes con las leyes que posibilitan la incomunicación y respetar los derechos de los detenidos.Asimismo, criticó también la «vergonzosa actitud» que han mantenido los medios de comunicación situándose, a su juicio, «al servicio de la represión» realizando graves imputaciones contra los detenidos. «Han sido juzgados y linchados públicamente», denunció. Para el organismo antirrepresivo, detrás de esa forma de actuación se encuentra la vulneración de los derechos de los detenidos y la justificación de medidas de excepción ante la ciudadanía. «Los aparatos represivos han utilizado las detenciones como propaganda y los medios de comunicación han sido imprescindibles compañeros de viaje».

Etxea aurkituta, hiru lagunen bila dabil orain Polizia frantsesa

Herritarrei hura aurkitzeko laguntza eskatu eta ordu gutxira topatu ahal izan zuen Polizia frantsesak ustez Asier Ezeiza eta Olga Comes bizi ziren etxebizitza. Aurkikuntza, Europa Press informazio agentziak jakinarazitakoaren arabera, atzo goizean egin zuten. Estatu frantseseko Segurtasun Indarrek hasiera batean xehetasun gehiago eskaini ez zuten arren -etxebizitza zein udalerritan dagoen ere ez zuten esan hasiera hartan, apartaturiko herri txiki bat zela baino ez zuten aurreratu-, iluntzerako zenbait daturen berri eman zuten: ustezko bi etakideak atxilotutako tokitik hamar bat kilometrora dagoen Montmanon udalerrian dagoela (Dijonetik 30 bat kilometrora) eta bertan Comes eta beste hiru lagun bizi zirela, baina Ezeiza ezetz. Etxearen jabeak eta bizilagunek kontatutakoarekin jakin ei zuten hori, hernaniarra ez baitzuten ezagutu. Horrenbestez, beste hiru pertsona horien bila hasi zen Polizia.
Polizia Judizialeko Terrorismoaren Aurkako Zuzendariordetzako kideek eraikina eta ingurua miatzen jardun zuten atzoko eguna, egon daitezkeen hatz marken eta gainerako aztarna genetikoen bila batik bat. Hala ere, Europa Press-ek agertu zuenez, miaketak ez zuen emaitza aipagarririk eman, Poliziak uste baitu ihes egin zuten ustezko hiru ETAko militante horiek frogak eta aztarnak desegin ahal izan zituztela Ezeiza eta Comes preso hartu zituztela jakin ondoren.
Etxea, jabearen arabera, Comesek alokatu zuen pasa den uztailaren 2an. Bai bera, bai Ezeiza miaketa lanetara eraman zituzten goizeko bederatziak aldera, eta han egon ziren ordu luzez.
Araketa lan bera egin zuten ustezko bi etakideei atzemandako autoarekin ere. Kolore berdeko Citroen C4 hori ekainean izan ei zen lapurtua, Drome departamenduan, eta matrikula faltsua zuen. Polizia iturrien esanetan, autoan pistola bat, matrikula faltsuen plakak, ibilgailuak lapurtu ahal izateko beharrezko tresneria eta ETAren gaineko agiriak topatu zituzten joan den ostiralean, Comes eta Ezeiza preso hartu zituzten egunean.
Atxiloketa arratsaldeko bost eta erdietan gertatu zen, ustezko etakideak Arceau herri inguruan auto horretan zihoazenean. Informazio agentziek aipatutako polizia iturrien arabera, errepideko kontrol bati ihes egin zioten, «Jendarmeriako agenteek Ezeiza ezagutuko zutelakoan ziur asko», gaineratu zuten, hernaniarraren argazkia Estatu frantsesean etakide bilatuenen irudiekin osatu, eta zabaldutako 30.000 karteletan agertzen zela gogorarazita. Horiek horrela, iturri horiek garrantzi berezia eman nahi izan zioten martxoan kartel horiek jarri izanari, bai polizia-etxeetan, baita beste hainbat tokitan ere, atxiloketok gerta zitezen.
Kontrolari ihes egitea lortu zutela zehaztu zuten, baina aurreraxeago istripua izan zutela beste ibilgailu batekin talka eginda. Azkenean, Mirebau sur Bez herriko jendarmeek atzeman zituzten. Atxiloketaren unean, ETAko militanteak direla esan ei zieten poliziakideei.
Etxearen miaketa amaitutakoan, Comes eta Ezeiza Polizia Judizialaren Dijoneko egoitzara eraman zituzten berriz ere -han egon dira ostiralaz geroztik-, eta, polizia-iturrien esanetan, bertan igarotzekoak ziren gaua eta gaur bertan eramango dituzte Parisera, «terrorismoaren aurkako epaile» baten aurrean ager daitezen.

A las playas por los represaliados

Como cada verano, los familiares y amigos de los represaliados y presos politicos vascos recorren las playas de Euskal Herria para denunciar la situacion de excepcion de sus familiares.
Las playas de la costa vasca fueron ayer el escenario escogido para exigir que se acabe con la dispersión y que los presos políticos vascos con enfermedades graves y los que han cumplido sus condenas sean puestos en libertad. Según resaltaron los promotores de la iniciativa, la movilización popular es necesaria para «seguir» presionando a las instituciones y conseguir «entre todos» que los presos vascos «vuelvan a casa, y que vuelvan vivos» .
Cientos de personas secundaron ayer las movilizaciones convocadas para exigir respeto a los derechos de los presos políticos vascos. Las playas de la costa vasca fueron testigo de una iniciativa popular que se ha repetido en los últimos años coincidiendo con el periodo estival y en la que se reclamó también a las instituciones que «hagan algo» para acabar con la dispersión y que los presos enfermos y los prisioneros que tienen cumplida su condena sean puestos en libertad.En este sentido, según resal-taron en la concentración realizada en Zarautz donde tomaron la palabra las portavoces de la iniciativa Arrate Makazaga y Maixux Altuna, la movilización ciudadana es absolutamente necesaria para seguir «presionando» a las instituciones para que «hagan cumplir la legalidad». «Solamente pedimos que se cumpla la ley», insistieron.Makazaga reclamó también a las instituciones vascas que dejen «las declaraciones de buenas palabras» y «por fin, hagan algo porque está en sus manos acabar con la dispersión».Asimismo, realizó un llamamiento a la sociedad vasca para que «como hasta ahora» siga acudiendo a las movilizaciones en defensa de los derechos de los presos porque «entre todos vamos a conseguir que vuelvan a casa y que vuelvan vivos».Al igual que Zarautz, la playa getxoztarra de Ereaga acogió al mediodía una movilización numerosa para reivindicar el respeto de los derechos de los represaliados políticos vascos.En una mañana soleada, más de un centenar de personas se concentraron frente al paseo de la playa con pancartas en las que se reclamaba la vuelta a casa de los presos enfermos y la libertad de los reclusos que han cumplido la condena.A su vez, portaron ikurriñas, banderolas en las que se pedía la repatriación de los presos y fotografías de los represaliados de Uribe Kosta.Los participantes en la movilización recorrieron también la playa a pie coreando lemas en los que se pedía la vuelta a casa de los presos a la vez que repartían panfletos en los que se informaba de la crítica situación del preso Anjel Figueroa. El vecino de Algorta es uno de los 14 presos políticos vascos que se encuentra gravemente enfermo ya que sufre una epilepsia del lóbulo temporal y esclerosis mesial del lado derecho.A pesar de que su enfermedad es incurable y su estado de salud se deteriora en prisión, le fue denegada la aplicación del artículo 92 del Código Penal que contempla dicha posibilidad.Asimismo, durante la marcha reclamaron la puesta en libertad de los detenidos en la última redada y denunciaron la utilización de la tortura por parte de las FSE. Cinco de los diez arrestados por la Guardia Civil la semana pasada -Arkaitz Goikoetxea, Iñigo Gutierrez, Aitor Kotano, Mikel Saratxo e Inge Urrutia- son vecinos de la localidad costera.
En la zona de aparcamiento de la playa de Ereaga también informaron de la situación en la que se encuentran los 740 hombres y mujeres que componen el colectivo de los presos políticos vascos. Dos coches con megafonía dieron cuenta de que los represaliados son utilizados por los gobiernos español y francés como «prisioneros de guerra con el fin de doblegar su voluntad y utilizarlos para hacer chantaje político».Según señalaron, a los presos se «les aplica una política penitenciaria que busca su muerte» al hacerles sufrir unas condiciones de vida extremas. Entre ellas, enumeraban la escasa asistencia médica, trabas para comunicarse, estudiar o practicar deportes; palizas o fuertes tensiones, pero destacaron la «crueldad» de la política de aislamiento. Tal y como indicaron, en estos momentos son 49 los presos que sufren un aislamiento total con los graves efectos que ello conlleva.Asimismo, señalaron que tan sólo 17 presos vascos se encuentran encarcelados en prisiones de Euskal Herria obligando a los familiares y amigos a recorrer miles de kilómetros y que a 28 represaliados se les ha prolongado su pena a pesar de tenerla cumplida. A su vez, denunciaban que 169 presos deberían de estar en libertad condicional tras haber cumplido las 3/4 partes de su condena.La mayoría de los bañistas que se encontraban en los alrededores de la playa vizcaina acogieron con agrado la movilización de protesta, aunque hubo algunas personas que se negaron a recibir la información que se repartía.Al igual que en Getxo, las playas de Bermeo, donde 40 personas participaron en la marcha, y Muskiz, que contó con la movilización de 210 vecinos, fueron escenario de protestas similares. Asimismo, 165 personas reivindicaron en Gorliz el respeto de los derechos de los presos, mientras en Ea fueron 150 las que participaron en la concentración, en Sopela 150 y en Laga 110. Ondarroa también acogió una concentración que con la participación de 265 vecinos. En Hondarribia fueron 250 las personas que secundaron la movilización y en Orio 300. En las playas de Hendaia, Donostia, Zumaia, Deba, Mutriku, Getaria Bakio, Mundaka y Lekeitio también se movilizaron por los presos al igual que en el pantano de Garaio en Araba.

jueves, 24 de julio de 2008

«Krudelkeria» amai dadin kalera ateratzeko dei egin du Etxeratek

Aski dela adierazi zuen atzo Etxeratek. «Estatuen inpunitatea, politikarien harrokeria eta presoen eta beren senideon aurkako krudelkeriari amaiera emateko», gizarteari kalera ateratzeko deia egin zion. «Igandean denok hondartzetara!» esanez amaitu zuten Donostiako agerraldia. Bilboko Arriagan, ehun lagun bildu ziren presoen eskubideen alde.

Ezer baino lehen, Etxerat elkarteko ordezkariek haserrea plazaratu nahi izan zuten «egoera jasanezin honetan kazetari eta kazeta batzuek duten jarrera» dela-eta.Estatu espainolak eta frantsesak, hamasei senide hil eta gero, astero-astero milaka kilometro eginaraziz familiakoak eta lagunak heriotzara bultzatzen jarraitzen dutela salatu zuten. Hogeita bi euskal preso politiko hil ondotik, hainbat espetxetan sakabanaturik dituzten herritarrak heriotzara bultzatzen jarraitzen dutela kritikatu zuten, urteetan ziega txikietan bakartasunean giltzapetuta edukiz, gaixotasun larriak dituztenak ez askatuz, espetxe zigorrak betetakoan ez askatuz.
«Hiltzeko bokazioz ari dira»«Ez dezagun geure burua engainatu, kondenak betetakoan askatzen ez dituztenean, gaixotasun larriak dituztenak askatzen ez dituztenean, gure senideak hiltzeko bokazioz ari dira. Gure senideek duten motibazio politikorik gabe inor gutxik jasango lukeelako urte luzeetan jasaten ari direna», ondorioztatu zuen Manu Errazkinek. Jose Mari Sagardui «Gatza»k 28 urte daramatza preso. Espetxe politika «kriminaletik» bizirik atera da, beste hainbat eta hainbat lagun bezala.«Espetxe politikak hildako» Oihane Errazkinen aitarekin batera, makina bat senitarteko eta lagun elkartu ziren Donostian prentsaurrekoa emateko. Han ziren, besteren artean, Irati Aranzabal, Iñaki de Juanaren neska-laguna; Salvadora Arranz, semea eta ilobak ikusteko Galiziaraino, Andaluziaraino eta Pariseraino joatera behartzen duten 87 urteko emakumea; Lurdes Gorrotxategi, Asun Gorrotxategi eta Jon Artola iheslari politikoei laguntza ekonomikoa emateagatik duela bost urtetik kontuak bahituta dituzten senideen ordezkaria; Mari Luz Sebastian, larriki gaixorik dagoen Juanjo Rego preso politikoaren emaztea; eta Zutoia Mitxel, sakabanaketak hil zituen Argi Iturralderen eta Iñaki Balerdiren erraina eta koinata.«Izugarrizko odoluste ekonomikoa» jasaten dute hauek, bi estatuek behartutako kilometro guztiei aurre egitearen ondorioz, ezartzen dizkieten «fidantza beldurgarriei» aurre egitearen ondorioz, «babesa eman beharko liguketen instituzioek hau guztia salatzeagatik jartzen dizkiguten» isunen ondorioz. Gainera, instituzio horiek gogor kolpatzen dituztela azaldu zuten, joan den uztailaren 12an Zornotzan Gatza-ren askatasuna eskatzeko manifestazioan gertatu zen bezala. «Orain, etxeak bahitzen hasi zaizkigu».Horren guztiaren aurrean, euskal gizarteari dei egin zioten. Krudelkeria amaitzeko herritarren konpromisoa, babesa eta presioa beharrezko dituztela adierazi zuten: herriz herriko askotariko dinamikak, iganderako hainbat herrik hondartzetan deitutako elkarretaratze eta manifestazio koloretsuak bezalakoak. «Estatuen inpunitatea, politikarien harrokeria eta gure eta geure senideen aurkako krudelkeria amaitzeko, euskal gizarteari kalera ateratzeko dei egiten diogu: igandean denok hondartzetara!», esanez eman zioten bukaera agerraldiari.Urtarriletik ekainera bitarteko balantzean eurek zein beren senide errepresaliatu politikoek jasan dituzten hainbat eskubide urraketa bildu dituzte: «Hemen bildutakoak ez dira jasan ditugun eskubide urraketa guztiak. Egunez egun jasan behar duguna erakusten laguntzen duten adibideak baino ez dira», argitu zuten. Oso gertaera larriak direla nabarmendu zuten, «Estatu espainolak eta frantsesak gurekin eta gure senideekin darabilten krudelkeriaren erakusle».Esate baterako, zigor osoa beteta duten preso politikoei kondenak luzatzen ari zaizkiela jakinarazten dute txostenean, horretarako Auzitegi Nazionalak kaleratu zuen 197/2006 doktrina aplikatuz. Joxe Felix Zabarte, Inma Pacho, Juan Karlos Perez, Ines del Rio eta Peio Odriozola presoak aurten ziren ateratzekoak zigor osoa beteta, baina aipatu doktrina aplikatu eta kartzelan dira oraindik.Halaber, ia 21 urte espetxean eman ondotik kaleratu zuten Fernando Etxegarai berriro atxilotu eta kartzelatu zuten. Doktrina ezarri ezin ziotenez, berriro aske utzi zuten. Filipe Bidarti, berriz, baldintzapean kalean jarraitzeko eskaera batzuk egin zizkion Pariseko zigorren aplikaziorako auzitegi bereziak. Besteak beste, «militantzia politikoaren nahiz burkideen aldeko» mezuak eta lanak zabaltzea debekatu dio. Jaioterritik urrun bizitzera kondenatu dute. Estatu frantseseko Beziers herrian ari da bizimodua eraikitzen, Baigorritik 500 bat kilometrora.Etxeratek azaltzen duenez, zigorrak luzatzeaz gain, kartzelan emandako denboran «bizi baldintzarik gogorrenetan» izaten dituzte: gehienak, egunean 20 orduz edo gehiagoz ziega ziztrinetan giltzapetuta, guztia hagitz mugatuta edo debekatuta dutela: komunikazioak, tailerrak, EHUn ikastea, Estatu frantsesean prebentibo egoeran direnek baita telefonoz deitzea ere...
Ondorio fisiko eta psikikoakEgunez eguneko gertakari batzuk nabarmentzen dituzte Etxeratekoek urte eta erdiko balantzean, tartean Gaizka Gañani egin ziotena. Ziega preso sozial batekin partekatzera behartu zuten Valdemoroko kartzelariek, eta ondorioz sei eguneko gose eta egarri greba egin zuen Gañanek. Lau kilo galdu zituen. Kartzela agintariek egoera konponduko zutela agintzean borrokaldia bukatu zuen eta espetxez aldatu zuten.Etxeratek salatzen duenez, espetxe politika honek ondorio fisiko eta psikikoak eragiten dizkiete presoei. Laguntzarik jaso ez, eta gainera hamaika oztopo eta debeku gainditu behar dituztela kritikatzen dute. Adibidez, konfiantzazko psikologoari koltsultak egitea debekatu diete kartzela ugaritan, eta ebakuntza behar duten preso batzuek denbora luzea daramate zain. Adibidez, Algecirasen duten Arantza Garbayok fistularen ebakuntza noiz egingo dioten zain urtebete inguru darama.Iheslariek jasandako jazarpena ere kritikatzen dute. Horren erakusle, hurrenez hurren, urtarrilean Cabo Verden eta martxoan Donibane Lohizunen hil ziren Endika Iztueta eta Patxi Otaegi aipatzen dituzte. Lehenak 22 urte zeraman atzerrian, eta bigarrenak 1981ean egin behar izan zuen ihes Legorretatik.
zenbakitan
170presok kalean egon beharko lukete, baldintzapean ateratzeko datak bete dituztelako. 28 presori 197/2006 doktrina ezarri diete espetxe zigorrak luzatzeko, eta horietatik 23k kondena osorik beteta ere gatibu jarraitzen dute.28 urtebete ditu kartzelan Jose Mari Sagardui «Gatza» zornotzarrak. 44 euskal preso politikok 20 urte baino gehiago daramatzate espetxean.20 orduzedo gehiagoz ziega ziztrinetan giltzapetuta edukitzen dituzte euskal presoak; guztia oso mugatuta edo debekatuta dutela, beste preso euskaldunengandik urrunduta. 49 lagun beste euskal preso politikorik ez dagoen kartzelatan edo modulutan dituzte.16senide eta lagun hil eta hamarka zauritu dira kartzelarako bidean.
Ezinegonaz gain, kontrako politika
Familiakoek eta lagunek azaldu dutenez, presoa etxean ez egoteak eta zein baldintzatan duten jakiteak sortzen dien ezinegonaz gain, Estatu espainolak eta frantsesak «senideen aurka diseinatutako politika»ri aurre egin behar diote. Hala, pertsona nagusiak eta osasun arazoak dituzten senide anitz bisitarik gabe geratzen dira, ezin dituztelako hainbeste kilometro egin. Behartutako kilometro horiek guztiak egin ahal dituztenek, berriz, «izugarrizko odoluste ekonomikoari» egin behar diote aurre, eta istripuan hiltzeko edo zauritzeko arriskua bere gain hartu behar dute. Gainera, hainbeste kilometro egin ondotik bisitarik gabe uzten dituzte maiz, horretarako «edozein aitzakia» baliatuta. Kasu batzuk aipatzearren, Kepa Suarezen senideak Osnyko kartzelako bisita gunetik indarrez atera zituzten kartzelariek eta bisitaren erdia baizik ez zuten egin; eta Leire Urrutiaren amaginarreba eta koinatua bisitarik gabe geratu dira Langraizko kartzelak familia harremana ez dagoela guztiz argi ebatzi ondoren. Ez hori bakarrik: senide eta lagunek polizien jazarpena jasan behar izaten dute sarri, Etxeratek salatzen duenez. Algecirasen, esaterako, atzetik jarraitu eta mehatxu egin zieten.

La dignidad nunca estará sola

Manu Errazkin Padre de Ohiane Errazkin, presa política muerta en Fleury-Merogis

Este año es año olímpico, año de récords, y «Gatza», en esa olimpiada vengativa y cruel, ha batido ya un triste récord, el de permanencia en prisión. Pero también ha logrado poner el listón muy alto con una nueva marca, la marca de la dignidad. 28 años lo avalan
Hace ya 21 años que pusieron en marcha la dispersión que, junto con el alejamiento, tenía el objetivo de cercenar la voluntad de los y las presas. Ello ha supuesto que, a día de hoy, haya más de 740 dispersadas en 88 cárceles y por ello sus familias sufren un castigo añadido, teniendo que soportar interminables viajes, visitas truncadas, una sangría económica y, sobre todo, riesgo de accidentes: en los últimos 4 años más de 100, siendo unos 270 los afectados y con el resultado de 2 fallecidos y decenas de personas heridas.
Pero pasan los años y el objetivo no se cumple, no logran doblegar la voluntad de los y las presas, por lo que toman medidas cada vez más crueles y no dudan en aplicar nuevas leyes pensadas para aumentar todavía más su sufrimiento y, en consecuencia, el de sus familias.
A la dispersión y alejamiento se suma la política de mantener a las y los presos políticos vascos el mayor tiempo posible en prisión y en las peores condiciones, para lo cual en el Estado español se eliminan las redenciones, se amplía el tiempo máximo para estar en prisión de 30 a 40 años y el Tribunal Supremo, en su sentencia 197/2006, decide impedir salir de prisión a quienes estaban a punto de hacerlo debido a las mencionadas redenciones. A partir de ahí, ese criterio se aplica en todos los casos.
Para facilitar estas medidas y controlar su aplicación, los estados español y francés han cambiado leyes y centralizado los juzgados. Así, el Estado español creó el Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria. El Estado francés, con la «Ley Sarkozy», también ha centralizado en París el juzgado que gestiona las peticiones de libertad y ha reformado leyes para alargar las condenas, en concreto la Ley Perben II, por la que las hasta entonces condenas de hasta 10 años se convierten en penas entre 10 y 20 años, y entre 20 y 30 para quienes consideran miembros de la dirección de ETA.
Esa política vengativa y cruel también se ha cebado en los presos que padecen enfermedades. La cárcel es lugar idóneo para contraer enfermedades, tanto físicas como psíquicas, y el riesgo de su desarrollo es enorme debido a la escasa atención sanitaria. A los fallecidos en la cárcel debido a las condiciones de vida, a enfermedades y a la falta de asistencia, hay que añadir aquellos que una vez puestos en libertad han muerto al poco tiempo. Es decir, nos quitan a nuestros familiares vivos y nos los devuelven muertos o en fase terminal. Se niegan a ponerlos en libertad, buscando mediante el chantaje su arrepentimiento.
Todo esto hace que se haya encendido la alarma roja. Alarma roja porque los datos no dejan lugar a dudas, porque son ya 22 los presos fallecidos; porque son decenas los presos que han intentado el suicidio y decenas los que han contraído enfermedades graves; porque son ya 16 los familiares y amigos fallecidos en accidentes de tráfico; porque son 13 los presos enfermos de gravedad a los que se niega la libertad; porque son 28 los presos que han cumplido íntegramente su condena y se les retiene en prisión; porque 147 presos han cumplido ya 3/4 partes o 2/3 de su condena y no se les quiere aplicar la libertad condicional; alarma roja, porque son 44 los presos que llevan en prisión entre 20 y 28 años.
También porque a pesar de que la sociedad vasca se ha pronunciado en innumerables ocasiones en contra de la incomunicación y la dispersión, exigido la libertad de los presos con enfermedades o la condena cumplida y, asimismo, el reagrupamiento de los presos en Euskal Herria, a pesar de que estas exigencias son compartidas por personalidades del ámbito internacional como el Relator Especial de Naciones Unidas, Sr. Theo Van Boven, y quienes le han sucedido, a pesar de que el Parlamento de Gasteiz se ha pronunciado al respecto, los estados hacen oídos sordos y continúan con su venganza. Ahora, además, criminalizan y castigan a personas y organizaciones comprometidas en la defensa de los derechos humanos de nuestros familiares.
Pero la alarma adquiere un rojo más intenso cuando vemos actuaciones como la del homenaje a «Gatza». Ha bastado una exigencia de un vocero españolito para que, agachando las orejas, Ibarretxe mande a sus huestes a reprimir con saña a quienes han querido recordar al familiar que más tiempo lleva en prisión. Es decir, que mientras en el Parlamento dice una cosa, el PNV hace otra: machacar al de casa para no contrariar al de fuera, reprimir al vasco para contentar al español. Están locos si piensan que así van a impedir que recordemos a nuestros familiares. Si lo creen, es que no han entendido o no quieren entender nada. Nosotros, familiares de presos y presas políticas vascas, no nos hemos agrupado para dar pena, sino para dar a conocer y denunciar la situación que viven nuestros familiares y buscar apoyos en aras a acabar con este sufrimiento.
Este año es año olímpico, año de records y marcas, y «Gatza», en esa olimpiada vengativa y cruel, ha batido ya un triste récord, el de permanencia en prisión. Pero a su vez, también ha logrado poner el listón muy alto con una nueva marca, la marca de la dignidad. 28 años lo avalan.
Por todo ello, hoy más que nunca es necesario continuar recabando compromisos. Si en todos estos años y a pesar de su criminal política penitenciaria no han podido doblegar la voluntad de nuestros familiares presos, tampoco doblegarán la nuestra, estaremos siempre con ellas y ellos. Porque les queremos en casa y vivos.
P.D. Viendo que el esperpento carpetobetónico no cesa, vaya desde aquí un abrazo a Iñaki e Irati.

“Van a convertir en delito la crítica política y la solidaridad”

Entrevista a Juan Antonio Madariaga, encausado en el juicio contra el movimiento pro amnistía
Por
Alvar Chalmeta publicado en Diagonal

El juicio por el sumario 33/01 quedó visto para sentencia el 18 de junio. En él no sólo han sido juzgados organismos anti represivos vascos sino también asociaciones de familiares de presos como Senideak.DIAGONAL : ¿Cuál crees que va a ser el resultado del juicio?JUAN ANTONIO MADARIAGA : Después de haber asistido a todas las sesiones del juicio, uno no sabe muy bien las razones de la acusación. No sabe si es por tener una empresa, por su actividad en Senideak por sus relaciones… Las dudas de alguna forma se aclaran cuando nos dicen que la actividad llevada a cabo por Senideak-Etxerat, Gestoras-Askatasuna, Behatokia [Observatorio vasco de los Derechos Humanos], T.A.T [Asamblea contra la tortura]… responde a un diseño previo y a una estrategia marcada por ETA.¿Cómo hacerles entender que estas asociaciones y organismos han surgido, se han constituido, en respuesta a las medidas represivas? Voy a poner un ejemplo concreto. En 1987 se pone en marcha la política de la dispersión. Se nos dice que es para que los presos tengan la posibilidad de pensar y decidir en libertad sin la presión de la Comuna. Se dispersa a todo el colectivo por toda la geografía del Estado. Es un hecho evidente, objetivo. Lo que no se dice y no nos dirán es lo que se oculta detrás : el tratamiento político específico aplicado a este colectivo, que consiste en vulnerar todos los derechos humanos. Los juzgados de vigilancia penitenciaria están llenos de quejas, denuncias realizadas tanto por los presos como por los familiares... Ante este panorama, los familiares se ven en la necesidad de reflexionar, de dar una respuesta colectiva y de afrontar una realidad común. Surge Senideak-Etxerat. Para ofrecer una asistencia y facilitar las visitas. Para dar testimonio de una realidad oculta, para hacer un llamamiento constante a la clase política para que aborde de una forma definitiva el conflicto y para que de ese modo nunca más haya nuevos familiares de presos. Para mantener la exigencia del respeto de todos los derechos humanos para todos y todas y constatar que el sufrimiento no es patrimonio de nadie.Por tanto la responsabilidad última en el papel y el trabajo de los familiares es del Gobierno que puso en marcha la dispersión. Si el objetivo hubiera sido que los presos decidiesen en libertad, les hubiera sido más fácil agruparlos y hacer una política de puertas abiertas a todos los agentes políticos y sociales. No es una idea original, lo hicieron en Irlanda y así va allí el proceso.D. : Antes había un sentimiento amplio en la sociedad vasca favorable a la amnistía, ahora el Estado juzga a ese movimiento pro amnistía sin que haya grandes movilizaciones ¿Hay pérdida de apoyo social?J.A.M. : No se ha buscado en ningún momento la solidaridad para con los imputados. Ése no era el objetivo. Seguiremos trabajando para hacer frente a la realidad represiva en sus múltiples expresiones. Pueblo a pueblo se sigue trabajando … Todas y cada una de las iniciativas en los pueblos están encaminadas a organizar la solidaridad.El antídoto natural que surge en cualquier ser humano ante una injusticia es el de la solidaridad. Podrá ser anónima, cómplice, abierta, exigente, insegura, oculta, pero está siempre ahí. Aquí el día que seamos capaces de organizar toda esa solidaridad, diversa en sus expresiones, el día que compartamos todas las realidades perversas, todos nuestros temores, ese día la dispersión tiene las horas contadas, y se abrirá paso a un nuevo escenario.Hay más de 300 personas que han tenido algún nivel de responsabilidad en la vida política, social, sindical y cultural de este país que se encuentran procesadas, encarceladas. Y éste no es más que el inicio de algo que va a continuar. A nadie se le escapa que lo que se busca, entre otras muchas cosas, es bloquear la capacidad de iniciativa, amedrentar, anular política y socialmente a un pensamiento crítico, disidente, y abrir el paso a la impunidad de actuaciones por parte del Estado. Son recetas habituales. Asumimos que vamos a ser condenados. Puede que alguno quede en libertad pero eso no va a ser determinante. Lo determinante es que van a convertir en delito la solidaridad, la crítica política... y van a criminalizar los movimientos populares que pongan en evidencia la represión del Estado.

martes, 22 de julio de 2008

Gatza: 28 urte eta gehiago!

Aurten, 28 urte beteko dira Joxe Mari Sagardui "Gatza" espetxeratu zutenetik. Boterearentzat Gatza-rena gazte belaunaldiak beldurtzeko adibidea da, baina gazteontzat Gatza borroka eta duintasun adibidea da. Boterearentzat kolektiboaren aurkako neurriak borroka egitera ausartu daitekeen edonorentzat “abisuak” dira, baina gazte belaunaldiontzat erresistentzia militantearen eta borrokaren adibide dira presoak. Horregatik, Larunbat honetan arratsaldeko 18:00tan Zornotzako Udaletxeko plazan egingo den ekitaldian parte hartzera deitu nahi dugu euskal gazteria.
Testua osorik:
Boterearen agintea zalantzan dagoenean, inposaturiko egoera kili-kolo jartzen duena anikilatzea agintearen ezinbesteko betebeharra da. Bere existentzia bera zalantzan jartzen duelako. Noizbait, orain gugan agintea duten estatuak osatu zituztenean erabaki zuten Euskal Herria euren joko-zelai izan behar zela halabeharrez; eta horretan jarraitzen dugu.
Herri honen gertuko historian Espainiar estatuaren erreforma handiena 70. hamarkada amaierako trantsizioan jazo zen. Amnistia modukoak eskaini zituzten, estatutuak, folklorea legezko egin zen, euren menpeko herriei zenbait kontu utzi zizkieten (isilik egon zintezen, batez ere) eta dena konponduko zela espero zuten; ordura arte oihuka eta borrokan zirenak isilduko zirela eta Jaungoikoaren izenean “bake santua” nagusituko zela, baita “en las vascongadas” ere.
Milaka euskal herritarrek borrokari eutsi bazioten ere euren bake beltza errealitate bilakatu zuten. Momentu historiko horretan espetxeratu zuten Joxe Mari Sagardui, Gatza. 28 urte eta gero Europan ez da bera bezain beste denbora espetxean egondako inor; denbora guzti honetan Argel, Lizarra-Garazi eta Loiola igaro dira; Euskal Herria lau haizetara zabaldu eta eraiki dugu; eremuz eremu borroka luze, duin eta emankorrak gauzatu ditugu eta Euskal Herria aldaketara ekarri dugu berriz.
28 urte hauetan gerra zikina, tortura, espetxea, beldurra eta mehatxua erabili dituzte militante iraultzaileen aurka. Borrokaren duintasunaren abangoardia den preso politikoen kolektiboaren aurka trantsizio garai hartan imajinatu ere ezin zitezkeen tresna makurrak erabili dituzte; handik eta hemendik euskal mugimendu iraultzailea zartatzen saiatu dira; gaur da eguna preso politikoen kolektiboaren aurka neurri guztiak gogortzen ari direna, ez dira aski urte hauetan hil dituzten 22 preso politikoak eta hauen 17 senideak; 14 preso politiko gaixotasun larriekin euren ziegetan izatea edo bizi osoko espetxe zigorrak ezartzea. Ez dira aski, noski ez direla aski! 28 urte hauek eta gero denon borrokaz Euskal Herria, berriz, aldaketara ekartzea lortu baitugu.
Boterearentzat Gatza-rena gazte belaunaldiak beldurtzeko adibidea da, baina gazteontzat Gatza borroka eta duintasun adibidea da. Boterearentzat kolektiboaren aurkako neurriak borroka egitera ausartu daitekeen edonorentzat “abisuak” dira, baina gazte belaunaldiontzat erresistentzia militantearen eta borrokaren adibide dira presoak.
Egungo gazte independentistok jaio ere egin gabe ginen Gatza espetxeratu zutenean; bera eta gainontzeko preso politikoek borrokatzen zuten bitartean hezi egin gara, ikasi egin dugu eta borrokaren lekukoa hartu dugu; eta 28 urte eta gero aldaketara ekarri dugu Euskal Herria.
Batzen gaituen sentimendu ezkertiarra, iraultzailea, militanteon arteko elkartasun mugagabea, ilusioa, ametsa, utopiaren borroka erreala... ezin da zatitu. Euskal gazteok Gatzagan garai politiko oso bat ikusten dugu, borroka luze eta gogor baten emaitza ikusten dugu, ezinezkoa errealitate bilakatzeko konpromiso militantearen ahalak ikusten ditugu; konpromisoa, borroka eta garaipena ikusten ditugu.
2008ko Euskal Herriak tente begiratzen dio etorkizunari, duin eta indartsu; aldaketara ekarri dugu herri hau batzen gaituena suntsiezina delako. Orain, mahai gainean dira Gatza eta gainontzeko preso politikoak etxera ekarri ditzakeen proposamena, baita iheslariak Euskal Herrira ekarri ditzakeena, herri honi behingoz etorkizuna askatasunez erabakitzea ahalbidetzen diona eta behin eta betiko justizia, bakea eta askatasuna ekarri ditzakeena gure herrira. Uztaritzen eta Iruñean aurkeztu zen eta autonomien eta erabakiaren proposamena deitzen dugu.
Euskal Estatu Sozialista eraikitzeko borrokatu dute, borrokatzen dute, borrokatzen dugu... eta lortuko dugu; bidea argitu digutenek erakutsi digute; militantzia duintasuna denean, militantzia konpromisoa denean, ezinezkoa zena egin egiten dela, lortu egiten dela.

Presoen aurkako jazarpena eta bizi duten salbuespen egoera salatu dute

Espetxe politika gertutik ezagutzen duten preso ohi, senitarteko eta abokatuek lagunduta, amnistiaren aldeko mugimenduak preso politikoen aurkako intoxikazio kanpaina eta salbuespen neurriak salatu ditu. Espetxeetako egoera larria dela azaldu, eta PSOEren Gobernuari eskaera zehatzak egin dizkio. Euskal Herriko alderdi politiko, erakunde eta eragileei ere konpromisoak har ditzatela eskatu die.
Amnistiaren aldeko mugimenduko kideek Euskal Preso Politikoen Kolektiboko (EPPK) kideen aurkako intoxikazio eta salbuespen neurriak salatu zituzten atzo Donostian. Komunikabideen aurrean agertu ziren Jabi Gonzalez eta Jose Mari Sagardui Gatza presoen gurasoak, Juan José Regoren presoaren eta Esteban Esteban Nieto zenaren senitartekoak, Iñaki de Juana presoaren emaztea eta Ainhoa Baglieto abokatua. Guztien izenean mintzatu ziren Idoia Arbelaitz eta Juanito Trecet.
Salatu zutenez, EPPK-ko kideen aurkako «erasoak eta eskubide zanpaketa larriek ez dute mugarik». Demokrazia batean «pentsaezinak diren salbuespen neurriak hartzen ari dira», beraien esanetan, «presoei xantaia politikoa egiteko helburuarekin». «Krudelkeria eta mendeku gosean oinarritutako erasoen eta eskubide zanpaketaren ondorioz» espetxeetan bizi duten egoera «oso larria» dela nabarmendu zuten. Adibide gisa aipatu zuten 28 presori zigorra luzatu izana, edota 14 preso gaixotasun larriekin espetxean egotea.
Amnistiaren aldeko mugimenduko kideen iritzira, «neurri basati» horien jomuga da ia 750 kide dituen kolektiboa, eta neurrion xedea haren «zatiketa eta kideen suntsipena eta heriotza» da. Ildo horretan, aipamen berezia egin zioten 28 urteko espetxealdian den Gatzari. Hainbaten hedabideren jarduna ere gogor gaitzetsi zuten, «preso politikoen eta beraien senideen aurkako intoxikazio kanpaina mediatikoa eta jazarpen basatia» egiten ari direlako. «Preso politikoak espetxean suntsitu eta makurraraztea lortu ez, eta espetxetik ateratzen direnerako mendeku neurriak prestatzen dituzte horrela».
Horren adibide garbia, abuztuaren 2an aske geratuko den Iñaki de Juana presoaren kasua dela zehaztu zuten. Ildo berean kokatu zuten Kandido Aspiazu preso ohi azkoitiarraren aurkako kanpaina. «Irizpide errepresiboen zerbitzura lan egiten duten hedabideetako kazetari intoxikatzaileek alarma soziala pizten dute gezur eta manipulazioaren bidez, pertsonen datu pribatu eta intimoak publikatuz, horiei dianak ezarriz; ondoren, politikari eta epaileek egingo dituzten eskubide urraketak justifikatzeko», argitu zuten. Hala, «bizi osorako espetxe zigorra ezartzen dutenean, ez dira preso politikoak espetxetik kaleratzea oztopatuko duen neurrietara mugatzen, behin kalera ateratzen direnean pertsona hauek nahi beste zigortzeko aukera legeztatzeko saiakera egiten ari dira», adierazi zuten.
PSOEren Gobernua jo zuten salbuespen egoera honen erantzuletzat, komunikabideen «ezinbesteko kolaborazioarekin»; hori aurrera eramateko, ordea, «indar estatalistek eta Euskal Herriko indar erregionalista gehienek erakusten duten konplizitatea» ezinbestekoa dela adierazi zuten. Egoera honen aurrean «Aski da!» esan zuten, eta herritarrei dei egin zieten antolatzen eta mobilizatzen jarraitzeko.
Madrili eskaera zehatzak egin zizkieten: «Euskal preso politikoen eta senitartekoen aurkako salbuespen neurriak alde batera utz ditzala; gaixotasun larriak dituzten presoak eta kondena beteta dutenak kaleratu ditzala; eta EPPK-k plazaratutako eskubide taulan jasotzen diren eskubide guztien jabe, euskal presoak euskal herriratu ditzala».
Euskal Herriko alderdi politiko, erakunde eta eragileei aldarrikapenokin bat egin, eta horien aldeko konpromiso aktibo eta praktikoa hartzera dei egin diete.

El acoso a un preso político vasco: ASKI DA!

Iñaki de Juana manifestó su abogado que ha emprendido una nueva huelga de hambre «porque no puedo aceptar lo que me están haciendo». «No hay derecho, tengo que hacer algo» añadió desde la prisión de Aranjuez, de la que está previsto que salga el próximo 2 de agosto. Es la tercera huelga de hambre de este prisionero en los últimos tres años. El Gobierno español adelantó que a De Juana se le aplicará «la ley y el reglamento».
En ese contexto sitúa el preso la huelga de hambre iniciada, la tercera en tres años. «Tengo que hacer algo», refirió De Juana a su abogado, quien le encontró «dentro de la normalidad. Estaba muy tranquilo, tenía la voz fuerte, pero era el primer día», añadió Reizabal.
El preso donostiarra responde con su huelga a la solicitud realizada por la Fiscalía de la Audiencia Nacional española para que se proceda al «embargo preventivo fulminante» de la vivienda de su compañera, Irati Aranzabal. El piso, situado en el barrio donostiarra de Amara, pertenecía a la madre de De Juana, quien se la donó en vida a su hija y ésta, se la vendió a la compañera de su hermano.

Las portavoces de la izquierda abertzale Marian Beitialarrangoitia y Mariné Pueyo se refirieron ayer a la huelga de hambre emprendida por Iñaki de Juana para valorar, «más que la huelga de hambre en sí, que es una decisión que toma él libremente, la necesidad de analizar lo que está ocurriendo en torno a su caso, la grave persecución de la que está siendo objeto por parte de algunos medios e incluso parte de la clase política».
Se refirieron en este sentido «a ésos a los que se les llena la boca de derechos humanos», a los que preguntaron «si una vez cumplida la pena impuesta esa persona -a quien el PP de Donostia quiere declarar `persona non grata'- no tiene derechos, ni tampoco los tiene su familia, porque parece que no los tiene».
También cuestionaron si «el futuro que se tiene que construir en este país, algunos lo quieren construir dejando a un sector de la ciudadanía fuera o haciendo persecuciones de este tipo».
En el contexto de la política penitenciaria, añadieron que «seguramente del caso de Iñaki de Juana podríamos hablar muchas cosas, incluso el propio Gobierno Vasco decía esta semana que se han superado todos los límites. Hace mucho se superaron los límites, no esta última semana».
Según las representantes independentistas, «mientras se siga intentando que en este país se vaya construyendo por medio de una política penitenciaria que, más que preservar los derechos de las personas, los conculca sistemáticamente, la verdad es que no son las bases que necesita este país para su futuro».

Presoen aurka jotzeko gobernuak, epaitegiek eta komunikabideek duten inpunitate extremoa salatu dute. Salbuespeneko neurri horien ondorioz oso larritz

Euskal preso politikoen aurkako intoxikazio kanpaina eta salbuespen neurriak salatu dituzte

Larunbat goizez AAM-k Donostian buruturiko prentsaurrekoan preso politikoen aurkako salbuespeneko neurriak hartzeko, gobernu eta epaileek duten inpunitate extremoa salatu dute.

Bereziki azpimarratu dute irizpide errepresioboen menpe lan egiten duten kazetari eta komunikabideek guzti horretan jokatzen duten papera, edozer egin eta esaten dutelako, gezurra eta manipulazioaren bidez justifikaezina justifikatzeko.

Prentsaurrekoan intoxikazioa kanpaina mediatiko basatia jasaten ari diren senitartekoak, eta espetxe politikaren krudelkeria gertutik ezagutzen duten preso ohiak, senitartekoak eta abokatuak egon dira, besteak beste

AAM-k Donostian egin duen irakurketa:

Badirudi Euskal Preso Politikoen Kolektiboko kideen aurkako eraso eta eskubide zanpaketa larriek ez dutela mugarik. Espainiar eta frantziar gobernuetako arduradunek, inpunitate osoz, demokrazia batean pentsaezinak diren salbuespeneko neurriak hartzen dihardute urte luze hauetan, presoei xantaia politikoa egiteko helburu garbiarekin. Horretarako muturreko baldintzetan biziarazten dituzte. Presoak makurrarazteko, beraien aurkako neurri ankerrenak hartzen dituzte.

Krudelkeria eta mendeku gosean oinarrituriko eraso eta eskubide zanpaketen ondorioz, espetxeetan bizi den egoera oso larria da. Larritasun horretaz konturatzeko, hurrengo adierazleei erreparatu besterik ez dago: 28 preso politikori beraien kondena luzatu diete oinarri juridikorik gabeko neurriekin, presoen kaleratzea ekiditeko. Horietatik 23 bahituta dituzte. 14 preso dira gaixotasun larriekin espetxean, dagokien askatasuna ukatuta. Espetxe politikaren arduradunek badakite espetxean mantenduta preso horien heriotza gertatzeko arrisku handia dagoela, eta hor mantentzen dituzte. 150 presotik gora kalean egon behar lirateke kondenaren 2/3ak edo 3/4ak beteta. Salbuespeneko neurri basati hauen jomugan ia 750 kide dituen preso politikoen kolektibo osoa dago. Muturreko bizi baldintzetan mantentzen dituzte kolektiboaren zatiketa eta bere kideen sutsipena eta heriotzaren bila. Euskal herritik urrunduta dituzte, 17 senitarteko eta lagun hil dituen dispertsio politikaren bidez. 28 urteko espetxealdia darama "Gatzak", Europa osoan denbora gehien espetxean daraman preso politikoa delarik. Non ezagutu da horrelakorik? Demokratikoa den zein estatutan ikusi da hemen bezalako mendeku politika faxistarik?

Guzti hori gutxi balitz, azken asteotan espainiar komunikabideen eskutik preso politikoen eta beraien senitartekoen aurkako intoxikazio kanpaina mediatikoa eta jazarpen basatia ezagutzen ari gara. Preso politikoak espetxean suntsitu eta makurraraztea lortu ez eta espetxetik ateratzen direnerako mendeku neurriak prestatzen dituzte horrela. Iñaki de Juana preso Donostiarrarekin eta bere senitartekoekin egiten ari direna da horren adierazle garbi bat. 17 urteko espetxe zigorra bete ostean, kalera atera ez zedin, oinarri juridikorik gabeko kausa berriak zabaldu zizkioten, bi iritzi artikuluren aitzakia harturik. Hiru urte gehiago bete ostean, Iñaki eta bere familia zigortzen jarraitzeko ahalegin guztiak egiten ari da inpunitate kezkagarriz. Espainiar gobernua, komunikabideak, epaitegiak... edozer egin dezakezuela uste duzue!

Azkoitiako Kandido Aspiazu preso ohiarekin egiten dutena ere, kanpaina honen beste kapitulu bat da. Entzutegi nazionalak bere ondasunak lapurtu dizkio, ezarri zioten zigorra osorik bete eta gero. Ondo prestatutako estrategia da: Irizpide errepresiboen zerbitzura lan egiten duten komunikabideetako kazetari intoxikatzaileek alarma soziala pizten dute gezurra eta manipulazioaren bidez, pertsonen datu pribatu eta intimoak publikatuz, horiei dianak ezarriz; ondoren, politikari eta epaileek egingo dituzten eskubide urraketak justifikatzeko. Modu honetara preso politikoen aurkako mendekua eta zigorra modu krudelenean nahi beste luzatzen dute, beraiek suntsitzeko helburu garbiz.

Bizi osorako espetxe zigorra ezartzen dutenean ez dira preso politikoak espetxetik kaleratzea oztopatuko duten neurrietara mugatzen. Behin kalera ateratzen direnean, pertsona hauek nahi beste zigortzeko aukera legeztatzeko saiakera egiten ari dira.

Gogor salatu nahi dugu espainiar estatuko komunikabideek, epaitegiek eta gobernuak berak euskal preso politikoen aurka jarduteko duten inpunitate extremoa. Egoera hau onartezina da. PSOE-ren gobernua da salbuespen egoera larri honen erantzulea, komunikabideen ezinbesteko kolaborazioarekin. Hori aurrera eramateko, ikusten ari gara gainontzeko indar estatalistek eta euskal herriko indar erregionalista gehienek erakusten duten konplizitatea.

Salbuespen egoera onartezin honen aurrean aski da! esaten dugu behin eta berriro. Dei bat luzatzen diegu euskal herritarrei egoera honen aurrean antolatzen eta mobilizatzen jarraitu daitezen. Presoen eskubideak errespetatuak izan arte lanean jarraitu behar dugu. Norabide honetan, dei berezia egin nahi dugu hurrengo egun eta asteetan egingo diren mobilizazioetan parte hartzera.

Egoera larri hau salatzeaz gain, euskal preso politikoak eta beraien senitartekoak babestu eta beraiekiko elkartasuna adierazten jarraitzearen garrantzia ere aipatu nahi dugu. Zuekin gaude!

Amaitzeko PSOEko gobernuari hurrengo eskaerak bete ditzan exigitzen diogu:

Euskal preso politikoen eta senitartekoen aurkako salbuespen neurriak orain bertan alde batera utzi ditzala.
Gaixotasun larriak dituzten presoak eta kondena betea dutenak kaleratu ditzala. EPPK-k plazaratutako eskabide taulan jasotzen diren eskubide guztien jabe, euskal presoak euskal herriratu ditzala.

Euskal herriko alderdi politiko, erakunde eta eragileei aldarrikapenok bere egin eta horien aldeko konpromiso aktibo eta praktikoal hartzeko deia luzatzen diegu.

Donostian, 2008ko Uztailaren 19an

viernes, 18 de julio de 2008

Iñaki de Juana inicia una huelga de hambre indefinida


El preso político vasco Iñaki de Juana ha iniciado una huelga de hambre indefinida en la prisión de Aranjuez ante la nueva campaña mediática que están sufriendo él y su familia, así como para denunciar las medidas de excepción que se aplican al Colectivo de Presos Políticos Vascos.
La Fiscalía pide el embargo de la antigua vivienda de la madre de De Juana
Según ha informado Askatasuna, el prisionero donostiarra, que a principios de agosto debe recuperar la libertad tras cumplir la pena de tres años impuesta por escribir dos artículos de opinión en GARA, ha emprendido una huelga de hambre ante la "inaceptable" campaña de intoxicación y la presión que están padeciendo él y su familia, que buscan impedir que pueda vivir en Donostia al abandonar la prisión.
La protesta persigue también denunciar las medidas de excepción que se aplican al Colectivo de Presos Políticos Vascos, cuyo objetivo es "condenarles de por vida y que se pudran en la cárcel".
El organismo antirrepresivo ha recordado que, tras permanecer casi 18 años encarcelado, se abrieron nuevas causas en su contra "sin base jurídica alguna" y fue condenado a tres años más de cárcel por escribir tres artículos de opinión.
Ahora, "el Gobierno del PSOE está haciendo todos los esfuerzos, con todos los instrumentos que tiene en sus manos, para seguir condenando a Iñaki y a su familia".
Askatasuna ha hecho un llamamiento a luchar "contra esta política penitenciaria" y a solidarizarse con el colectivo de prisioneros vascos.
Iñaki de Juana ha llevado a cabo otras dos huelgas de hambre en los dos últimos años, que en total se prolongaron durante casi seis meses. En la primera sumó 63 días de ayuno, mientras que en la segunda computó 115 días. Abandonó la protesta cuando fue trasladado a Euskal Herria, el 1 de marzo de 2007.

Tortura: cuando hasta los españoles denuncian a España

Columna del periodista español Javier Ortiz del diario Público en la que muestra cómo funciona la justicia del Estado español. Es muy ilustrativo cómo cuando la tortura y la represión alcanzan estos nivveles, ni siquiera la prensa española puede evitar pronunciarse.

La denuncia de torturas de Uria, archivada en Madrid
Ya comenté hace unos días que el caso de torturas a Iñaki Uria pasó de Gipuzkoa a un juzgado de Madrid. Lo que era de temer con semejante traslado ha ocurrido: a las primeras de cambio, el nuevo juez ha archivado el caso. Carlos Vaquero, del 17. juzgado de instrucción de Madrid, ha levantado las acusaciones contra 4 guardia civiles. Vaquero ni siquiera ha tomado declaración al torturado. Iñaki Uria era consejero delegado de Egunkaria SA, la empresa que editaba Euskaldunon Egunkaria. En los dos juicios pendientes se enfrenta a solicitudes de pena de 14 y 26 años de cárcel.Los argumentos que da Vaquero para archivar el caso son:
Que las personas detenidas por su relación con ETA suelen presentar denuncias con las que la de Uria guarda gran similitud.
Que tardó más de un mes en presentar la denuncia, sin razón que lo justifique.
Que es evidente una enemistad manifiesta para quienes lo detuvieron.
Que las declaraciónes del "testigo y amigo" Xabier Oleaga no ratifica lo dicho por Uria
Que los informes y declaraciones de los médicos no acreditan que los guardias cometieran delito. Siguiendo el artículo que en Berria ha escrito Imanol Murua, frente a estos puntos cabe responder:
La fiscalía no acusa a Uria ni de relación con ETA ni de nada: la investigación no ha aportado prueba alguna de ello en estos 5 años.
Uria fue detenido el 20 de febrero de 2003, salió de incomunicación el 23 de febrero cuando fue trasladado a la carcel de Soto del Real, pero a los pocos días lo llevaron a Aranjuez. Entre traslado y traslado, puso por escrito su denuncia, la mandó a sus abogados, y estos lo presentaron en el juzgado el 27 de marzo.
La juez Nekane Rodriguez, del 1. juzgado de instrucción de Donostia, constató que la declaración de Oleaga confirmaba la de Uria. Además, consideró que la denuncia de uria era "precisa y llena de detalles."
La juez Rodriguez también estimo que el informe redactado por los médicos de la prisión de Aranjuez concordaba con lo denunciado por Uria. Ante la decisión de archivo del caso, los abogados de Uria tienen un par de opciones para el recurso, que seguramente aprovecharán. El resto de denuncias por tortura del caso también fueron archivadas: los casos de Martxelo Otamendi y Xabier Oleaga, están pendientes de resolverse el recurso; los de Xabier Alegria y Txema Auzmendi, finiquitados del todo.

Erresistentzia Globala

Hasta el último respiro. Hace diez años murieron Baleno y Sole. Ellos han optado por lanzar su vida al huracan de la guerra social, con la imprudencia típica de los amantes. Lo han hecho hasta el último aliento. No tenían tiempo de esperar, y el espejismo de la futura sociedad no ha apaciguado su urgencia de vida. Ellos decidieron ir a buscar al enemigo, echarlo fuera. Ellos esperaban en los bordes oscuros de la calle, como ladrones en la noche.
Esto lo llevamos dentro de ellos. Basta de quejas. No nos vamos a tragar más miedo. No más "víctimas de la represión." Ya no podemos. Sol y Edo no son "víctimas de algo más grande que ellos," No más que todos nosotros. Si Baleno, como Sole, ha optado por escapar de esta manera, no les quitaremos también la dignidad de esa elección, por más trágica que pueda parecer, por más mal que enfrenten, ni más miedo. Ya, porque en un mundo donde todo está previsto, esa elección se hace a cada momento, frente a la buena o mala suerte, siempre es al fin y al cabo amo absoluto de nuestras vidas. Y la libertad da miedo.
Diez años han pasado ... Hemos llorado. Es cierto. Mucho. No tenemos más lágrimas. Lo que hemos perdido es más que dos amigos y compañeros. Hemos perdido la capacidad de sonreir sin preocupaciones. Nos han dado la sombra de la muerte que nunca nos abandona. Gracias. Nos hemos vuelto más despiadados. Pero que no celebren los guardianes del orden social. La desolación que están implantando en los corazones de los seres humanos, les volverá. Las heridas infligidas a la naturaleza, les volverán. Todo vuelve. Más crece el desierto, más se endurecen los corazones, más recogerán los tiempos temibles de un apocalipsis. Baleno y Sole han muerto como vivieron. Sin mediación. Impredecibles, han cuestionado la mediocridad de su tiempo. Baleno Sol y no podían esperar. Por eso no pueden morir.
Edoardo Massari, alias Baleno, fue encontrado ahorcado en su celda de la cárcel Vallette, en Turín, el 28 de marzo de 1998. Maria Soledad Rosas, conocida como Sole, se ahorcó en la casa donde se encontraba bajo arresto domiciliario, el 11 de julio de ese año. Ambos fueron acusados - por los tribunales de Turín y Laudi Tatangelo - de formar parte de una asociación subversiva y grupo armado en la década de los 90 que realizaron diferentes sabotajes en el Valle de Susa, en particular contra las canteras y los astilleros del tren de alta velocidad (al final, todos fueron absueltos y sólo el tercer acusado, Silvano, fue condenado por un delito menor). Desde entonces, los intentos de construir el TAV en Valle de Susa encontraron la oposición de una población que se alzó en defensa de sus tierras. La combatividad del pueblo del Valle de Susa y todos los rebeldes que luchan contra este y otros daños es el mejor regalo para la tierra, las montañas y la libertad que motivaron a Edoardo y Soledad.
Torino, 1998. Edoardo Massari (Baleno), Maria Soledad Rosas (Sole) y Silvano Pelissero son detenidos acusados de realizar sabotajes contra las obras del tren de alta velocidad en Val Susa. Los detenidos rechazan estas acusaciones. Inmediatamente nace un vasto movimiento de protesta contra un montaje policial que se extiende a otras ciudades. Diversas casas ocupadas son registradas y decenas de personas son intimidadas, interrogadas, precesadas y condenadas. El 28 de marzo Baleno muere suicidado en la cárcel. Tiempo después lo hará Sole de igual manera. En enero de 1999 Silvano es condenado a más de 6 años de cárcel. En 2002 es liberado y se reconoce la inconsistencia de las pruebas contra ellos. Estos traumáticos hechos y sus diversas implicaciones son analizados exhaustivamente en «Le scarpe dei suicidi», una visión sobre el terrorismo de estado y sus diversos aliados (jueces, medios de comunicación,...).

Sanferminak: Amnistiaren aldeko topa

martes, 15 de julio de 2008

Joxe Arregiren torturatzaileak

Xabier Makazaga Torturaren Aurkako Taldeko kidea

Joxe Arregi hiltzeraino torturatzeagatik auzipeturiko bost polizietatik ez dago bat bera geroztik espainiar Polizian ardura handiak izan ez dituena
Aste honetan, Joxe Arregi hiltzeraino torturatu zuen polizietako bati eskaini dioten ohorezko hiletak oso argi utzi du, berriro ere, zein den espainiar Estatuko errealitate krudela torturari dagokionez. Are gehiago, kontuan hartuz hilketa ikaragarri haren ostean zer nolako kargu garrantzitsuak bete izan dituzten hura torturatzeagatik auzipeturiko torturatzaile guzti-guztiak. Ez soilik hil berri den Juan Antonio Gil Rubiales komisarioak.
1981eko otsailaren 13an Carabanchelgo Ospitale-Kartzelan sartu zutenean, Joxe Arregi txikituta zegoen torturen eraginez. Ordu gutxi batzuen buruan hil zen, eta norbaitek autopsiako argazkiak isilean eman zituenean berriak izugarrizko eragina izan zuen: Euskal Herrian inoiz egin den greba orokor zabalena lekuko.
Hain izan zen handia eskandalua, agintariek ikerketa bat abiaraztea beste erremediorik ez zutela izan, eta torturetan parte harturikoak gutxienez 73 polizia izan zirela frogatu arren, haietako bost besterik ez zituzten auzipetu: Juan Antonio Gil Rubiales, Julián Marín Ríos, Juan Antonio González García, Juan Luis Méndez eta Ricardo Sánchez. Beste 68en izenak ezkutuan geratu ziren.
Eskuzabaltasun hura ez zitzaien, ordea, aski iruditu Polizia zein Armada buruei eta denek egin zuten ahal bezainbeste presio azkenean soilik bi lehenak epaitu zituzten arte. Eta ziur presio berberaren eraginez absolbitu zituztela biak lehen bi epaiketetan.
Azkenik, Arregi hil eta ia 9 urtera, Auzitegi Gorenak kondenatu egin behar izan zituen. Ukaezina zen Arregiren oinazpetako erredura ikusgarriak poliziek komisarian eragindakoak zirela. Hori bai, halako kasuetan ezarri ohi duen kondena barregarri bat ezarriz, eta bi torturatzaileek ez zuten hura inolaz ere oztopo izan Polizia barnean gradu gorenera heltzeko: komisario-nagusi.
Juan Antonio Gil Rubialesen kasuan, gainera, 1985ean Iruñean inspektorea zela, kazetariek in fraganti harrapatu zuten, kalez jantzitako beste 11 poliziekin batera, manifestazio bateko partaideak beisboleko bate eta katez jipoitzen. Mikel Zabalza hiltzeraino torturatu zutelako beren samina agertzen ari ziren herritarrak jipoitzen, hain zuzen ere.
Torturatzaile hau Tenerifeko komisario-nagusi izan da hil arte, eta beste kondenatuak, Julián Marínek, urteak daramatza Quito-ko enbaxadan, «Agregado de Interior» gisa. Bai, Ekuadorren, non 1986an espainiar poliziek hain bortizki torturatu zituzten Angel Aldana eta Alfonso Etxegarai errefuxiatuak.
Hasieran auzipeturiko beste hiru poliziak ere bizkor heldu ziren goi-kargutara: Ricardo Sánchez «Brigada Central de Policía Judicial»-eko inspektore-nagusi zen jada 92an, eta Juan Luis Mendez Madrilgo «Brigada Provincial de Seguridad Ciudadana»-ko buru 94ean.
Juan Antonio González Garcíak ere oso kargu garrantzitsuak bete izan ditu, eta gaur egun «Comisaría General de la Policía Judicial»-eko buru da. Beraz, Joxe Arregi hiltzeraino torturatzeagatik auzipeturiko bost polizietatik bat bera ere ez dago geroztik espainiar Polizian ardura handiak izan ez dituena. Horra torturatzaileek espainiar Estatuan duten inpunitateari buruzko datu ezin esanguratsuagoa.
Eta bost horiek heldu diren karguetara heldu badira, nork pentsa dezake ezezagunak zaizkigun Arregiren beste 68 torturatzaileekin beste horrenbeste gertatu ez denik? Izan ere, espainiar torturatzaileek ez baitute inondik ere nazioarteko erakunde guztiek eskatzen duten zigorra jasotzen. Alderantziz, haiek behin eta berriro kondekoratu eta kargu gorenetarako bidea errazteaz gain, espainiar agintariek eredutzat jartzen dituzte, hiletetan sekulako ohoreak eskainiz.
Noiz arte?!

Cuando los lobos cuidan a las ovejas. Biografía de un torturador.

Cuando el día 13 de Febrero de 1981, José Arregui Izaguirre fue conducido a la prisión de Carabanchel, después de permanecer 9 días en los locales de la Dirección General de la policía en Puerta del Sol, su estado era tal que, posiblemente, lo menos que le preocupaba en aquellos instantes era recordar los rostros de los torturadores que con tanta crueldad lo habían dejado en aquel estado. Su aspecto, según los que tuvieron oportunidad de verlo a su llegada a la Prisión, era lastimoso. Una enorme mancha compuesta por cardenales, llagas descarnadas y quemaduras ocupaba todo su cuerpo. La apariencia lamentable que presentaba alarmó de tal manera a la Dirección de la prisión que para liberarse de responsabilidades, ordenó el inmediato traslado del detenido a la sección hospitalaria de la misma. Según el relato de un preso político que acompañó junto a su cama al torturado, un funcionario que prestaba servicio como practicante intentó aliviar con sedantes los intensos dolores del recién ingresado. El sanitario, desconcertado por la gran profusión de moretones que cubrían el cuerpo de Arregui exclamó con gesto de impotencia: '¡Yo aquí no tengo lugar por donde pinchar! El estado de José Arregui fue agravándose progresivamente hasta que por fin, el día 13, fue enviado urgentemente a la ciudad sanitaria provincial, donde ya ingresó cadáver.
Tres presos políticos que se encontraban por aquellos días recluidos también en el hospital de la prisión, conmocionados por el aspecto de Joseba Arregui, se atrevieron a preguntarle por el tipo de tortura que había sufrido. Arregui, balbuceando, musitó: "Ha sido muy duro. Me colgaron en la barra varias veces dándome golpes en los pies, llegando a quemármelos no sé con qué… Saltaron encima de mi pecho; los porrazos, puñetazos y patadas fueron por todas partes". José Ignacio Arregui Izaguirre era un fornido camionero vasco, de treinta años de edad, que había sido detenido por la policía española a principios del mes de febrero de 1981. Según el ministro del Interior de entonces se trataba de un presunto miembro de la organización armada Euskadi ta Askatasuna (ETA). Si en realidad José Ignacio Arregui era o no miembro de ETA, no lo sabemos, porque nunca tuvo la oportunidad de defenderse ni de comparecer ante ningún tribunal.
Según un comisario de policía, que oculta su nombre tras el seudónimo de "Daniel Abad", autor de un peculiar libro de memorias que tituló "Yo maté a un etarra", Arregui Izaguirre había sido tratado por la policía de entonces "como una presa cotizada, tras la cual se escondía el celo supuestamente "profesional" de gente sin escrúpulos". "Los policías - escribió el polémico comisario en sus memorias - se comportaron en aquella ocasión como una genuina manada de lobos rivalizando por un trofeo. Finalmente concluyeron su disputa descuartizando a su víctima".
Joseba Arregui murió a las pocas horas de haber ingresado en el hospital penitenciario. Su asesinato desencadenó una ola de protestas dentro y fuera de España. Multitudinarias manifestaciones y huelgas generales se multiplicaron a lo largo y a lo ancho de todo el Estado, particularmente en Euskadi. El asesinato de Arregui sirvió para poner al descubierto que en el aparato represivo del Estado español nada había cambiado después de los seis años transcurridos desde la muerte del dictador.
Uno de los rostros que Joseba Arregui no quiso recordar aquella fría mañana del viernes trece de febrero, mientras maltrecho y con el cuerpo destrozado era trasladado a la prisión de Carabanchel, correspondía al de Juan Antonio Gil Rubiales. El joven inspector de la brigada político social Gil Rubiales había ingresado en el Cuerpo en el turbulento año de 1971. Diez años después, Gil Rubiales no era ya un policía cualquiera. Pertenecía a la conocida Brigada Central de Información, una sección de elite, en la que los neodemócratas del franquismo, los ministros Martín Villa y Rosón, habían agrupado a lo más florido de la antigua brigada político social. La Brigada Central estaba encabezada por el temido comisario Ballesteros. Manuel Ballesteros, jefe de Rubiales, era un celebérrimo policía conocido en las filas del antifranquismo por los expeditivos métodos que utilizaba con todos aquellos que tenían la desgracia de caer en sus manos. Antonio Palomares, por ejemplo, dirigente comunista valenciano.
A finales de los setenta Juan Antonio Gil Rubiales había ganado ya no pocos méritos en su lucha contra los "enemigos de la Patria". Entonces era fácil entender a quienes se bautizaba con ese tipo de calificativos. Se trataba, generalmente, de jóvenes obreros y estudiantes adscritos a la clandestinidad de las organizaciones de la izquierda comunista. Y Juan Antonio Gil, a juzgar por los méritos que ya en aquel año colmaban su cargada hoja de servicios, se empleó a fondo en combatirlos.
Pero después de las primeras elecciones del 77 las cosas en el Estado Español empezaron a cambiar, aunque el objetivo final de esos cambios fuera, justamente, que nada cambiara. Los "enemigos" a combatir también empezaron a ser otros. Se habían firmado los Pactos de la Moncloa y los partidos más connotados de la izquierda incorporaron a la monarquía heredada del franquismo al glosario de las cosas que ahora había que defender. Fue esa la época en la que paradójicamente, la policía política de la dictadura se esmeraba en explicar a quienes querían escucharlos - y en las esferas oficiales no eran pocos - que ellos en realidad eran "apolíticos", y que su papel consistía exclusivamente en defender los "intereses del Estado", como si estos nada tuvieran que ver con el "estado de los intereses".
De acuerdo con la nueva orientación de los vientos que empezaban a soplar en la España monárquica y "democrática" recién inaugurada, al inspector Gil Rubiales parecía esperarle todo un carrerón. Y posiblemente hubiera sido así si la muerte no suscitara tanta indiscreción, sobre todo cuando está acompañada por la aplicación brutal y cobarde de la tortura. Seguramente, de haber sucedido las cosas de otra manera, Juan Antonio Gil no hubiera tenido que esperar tantos años para ver coronada su carrera con el flamante nombramiento de Comisario Provincial de Santa Cruz de Tenerife. Pero la muerte de Joseba Arregui había sido un autentico escándalo. Las fotos de su cuerpo destrozado recorrieron las redacciones de la prensa nacional y extranjera. Ya no se podía enmascarar con tanta facilidad como en el pasado las muertes "fortuitas" acaecidas en las dependencias policiales. Ya no resultaba tampoco creíble, si alguna vez lo fue, anunciar con impunidad en los medios de comunicación aquello de que "según informa la Dirección General de Seguridad el detenido, en un descuido de los funcionarios que le custodiaban, se arrojó desde uno de los balcones de la comisaría, perdiendo la vida".
Los ministros, algunas jerarquías eclesiásticas, los directores de periódicos y la oposición domesticada tomaron distancias de la responsabilidad del crimen. Fingieron sentirse horrorizados por lo que, de una forma o de otra, fuera y dentro de las comisarías, había sucedido en más de cien ocasiones desde la muerte del dictador. "El País", - portavoz de los sectores de la burguesía española que apuraban la incorporación de España al tren europeo-, estremecido ante la posibilidad de que casos como este acabaran haciendo malograr el modelo de transición que con tanto esmero el periódico estaba apadrinando, llegó a solicitar la cabeza del ministro del interior. "De confirmarse que la muerte de José Arregui, - decía una editorial del periódico por aquellas fechas - cuyo cuerpo agonizante fue entregado por el Ministerio del Interior al Ministerio de Justicia, se ha producido como consecuencia de torturas o de tratos inhumanos comportamientos penados, por lo demás, en el artículo 204 bis del Código Penal-, nos encontraríamos ante un delito cuya responsabilidad puede afectar al propio titular del Ministerio del Interior y otros altos cargos del departamento, en el caso de que los presuntos culpables no sean detenidos y puestos a disposición del juez".
Gil Rubiales fue detenido. No había actuado solo, pero él era el principal responsable de la degollina que se había producido con la víctima. Su detención y la de otros compañeros suyos, desplegó un imponente movimiento de solidaridad en la vieja estructura policial franquista. El ultraderechista comisario Ballesteros presentó su dimisión, que fue acompañada por la de todos los altos mandos que tenían entre sus funciones la represión política.
El asesinato de Arregui se había producido, en efecto, en el centro mismo del vórtice que enfrentaba a las dos fracciones del poder político del antiguo aparato del Estado. Una de ellas deseaba mantener intacto el edificio de la dictadura. La otra estaba por su maquillaje, pero garantizando la intangibilidad de los poderes económicos y el control del Estado a través de la figura del monarca. Días después de la muerte de Arregui esa confrontación se materializó en el golpe del 23 F. En aquel efímero y todavía enigmático duelo vencieron los partidarios de hacer un lifting al grotesco rostro del aparato del Estado franquista. Pero aquellos días de finales de febrero del 81, marcaron también con mucha claridad los limites de hasta donde estaba dispuesto el poder real - y, también, el Real- a que llegara el proceso democratizador que la sociedad española estaba reclamando. Los tanques que se pasearon por unas horas por las calles de Valencia terminaron por poner en posición de firmes a una dirigencia de izquierdas que ya había pactado cual iba a ser el modelo de democracia que se impondría en el país. El escenario después de aquellos acontecimientos no pudo ser más desolador. Salvo contadas excepciones, la izquierda, - es decir, el conjunto de fuerzas políticas y sociales con voluntad realmente transformadora - fue barrida de la faz del Estado español.
Políticamente, los veintiséis años que siguieron a aquel 23 de febrero han sido una secuela del mismo acontecimiento. En las comisarías continuó torturándose a los enemigos políticos, y el crimen de estado tomó carta de naturaleza bajo los gobiernos de Felipe González. "El Estado de derecho también se defiende en las cloacas", acuñó al respecto el dirigente socialdemócrata. Ahora la práctica del crimen de estado era asumida por un gobierno que había sido elegido, justamente, para que la aboliera. Por esas rocambolescas paradojas que se dan en la historia, iba a ser un gabinete presuntamente socialista el que con más eficacia defendiera los intereses de las enormes fortunas que se acumularon en complicidad con la dictadura. La gran Banca se apropió del país, y el Estado fue privatizado.
La vida de Juan Antonio Gil Rubiales no cambió excesivamente a lo largo de la década de los ochenta. El hecho de estar procesado por el caso Arregui, no le afectó especialmente en su vida profesional. En el año 1985, pese a sus antecedentes - o quizás precisamente por ellos - fue destinado a un punto socialmente convulso de la geografía peninsular, la comisaría de Pamplona. Allí inauguró su nuevo destino propinando palizas con cadenas a quienes manifestaban su protesta por la sospechosa muerte de Mikel Zabalza.
Junto con otros inspectores de policía de aquella comisaría, recorría las calles de la ciudad, metiéndose en los portales y arrastrando a golpes hacia la calle a aquellos que intentaban protegerse en los mismos. El hecho tuvo un amplísimo eco en la comunidad Navarra, y la Delegación del Gobierno, que entonces ostentaba el conocido delincuente Luís Roldan, sofocó el escándalo con una leve sanción a sus protagonistas.
Durante aquella década, Gil Rubiales fue juzgado y absuelto por la Audiencia Provincial de Madrid en dos ocasiones por su implicación en el caso de las torturas a Joseba Arregui. Pero el Tribunal Supremo sensible, sin duda, al escándalo que provocaron tales absoluciones, anuló las sentencias, y lo condenó a la ínfima pena de tres meses de arresto y dos años de suspensión de empleo y sueldo. En una de esas irónicas paradojas de la Justicia, la sentencia del Tribunal Supremo reconocía la gravedad de las torturas infligidas en comisaría a José Arregui, pero no entraba a juzgar la relación existente entre estas y la posterior e inmediata muerte del detenido. Pero aun más sorprendente resultó que ni el fiscal ni la acusación, ejercida por el socialista José María Mohedano en nombre de una "Asociación de derechos humanos", que él mismo presidía, habían solicitado que tal relación fuera establecida. De manera que por arte de la magia judicial, el vínculo entre la causa y el efecto se esfumó en el curso del proceso. Una vez más quedaba de manifiesto el status especial del que disfrutan en España los centuriones del poder político.
Ignoramos si Gil Rubiales cumplió los dos años de suspensión de empleo y sueldo. Pero no pocos compañeros suyos, condenados por delitos similares y protegidos por el ministro del Interior de turno, ni siquiera se vieron obligados a abandonar la actividad profesional por el tiempo determinado en la condena.
Dieciséis años después de que el Tribunal Supremo pronunciara la inapelable sentencia, sus superiores lo nombraron Jefe del Cuerpo Nacional de Policía de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife. "Juan Antonio Gil Rubiales - dijeron para justificar la atrocidad - como cualquier otro, merece una oportunidad". Justamente la oportunidad de la que Joseba Arregui nunca pudo disfrutar.

Enterrado con honores oficiales Gil Rubiales, uno de los policías que torturaron a Joxe Arregi

Juan Antonio Gil Rubiales murió el lunes 7 de julio cuando se encontraba en su despacho. Había llegado a ser comisario provincial de la Policía española en Santa Cruz de Tenerife. Años antes, en 1981, intervino como responsable en la detención de Joxe Arregi, que falleció a consecuencia de las torturas sufridas durante nueve días, hechos por los que fue condenado. Sin embargo, esto no ha sido obstáculo para ser despedido con todos los honores.

El comisario Juan Antonio Gil Rubiales, condenado en uno de los casos de torturas que más ha sacudido a la sociedad vasca, el que acabó con la vida de Joxe Arregi, falleció el lunes, y ha sido enterrado, con todos los honores, en Santa Cruz de Tenerife. Mientras que el torturador condenado es "honrado y condecorado", la víctima del martirio no cuenta con una plaza en su nombre. Así lo decidió, el pasado mes de abril, el Ayuntamiento de Zizurkil, gobernado por el PNV tras excluir a la izquierda abertzale de la pugna electoral.Una guardia de honor formada por miembros de la Policía española, Guardia Civil y de la Unidad de Intervención Policial, permaneció formada ante el féretro durante toda la celebración del entierro de Gil Rubiales. A la cita no faltaron autoridades civiles y militares, entre los que se encontraban alcaldes de diferentes localidades de la isla y una nutrida representación de la Zona Militar de Canarias. Los sacerdotes, que celebraron la homilía, ensalzaron, incluso, la "entrega y amor" por su profesión del fallecido.Una "entrega", que tal y como sentenció el Tribunal Supremo en octubre de 1989, conllevó malos tratos y torturas contra los detenidos, con la muerte del zizurkildarra Joxe Arregi como máximo exponente.El día 13 de febrero de 1981 Arregi, que contaba entonces con 30 años, fue arrestado en Madrid por la Policía española y en virtud de la leyes "antiterroristas", permaneció nueve días en régimen de incomunicación. El noveno día, cuando fue trasladado a prisión, su cuerpo estaba reventado por completo. Las autoridades penitenciarias, atemorizadas por el aspecto que presentaba, dieron órdenes inmediatas de ingresarlo en la Prisión-Hospital de Carabanchel. De acuerdo con lo que declaró luego un alto cargo del Ministerio de Justicia, cuyo titular era entonces Fernández Ordoñez, "Arregi llegó a Carabanchel destrozado".Tres presos políticos, encarcelados en el mismo hospital, manifestaron que su estado era lamentable. "Sus párpados estaban totalmente amoratados, tenía un gran derrame en el ojo derecho, las manos hinchadas y los pies quemados" detallaron, recordando al tiempo las palabras de Arregi: "Oso latza izan da". Arregi les relató lo acaecido días antes: "Me colgaron en la barra varias veces dándome golpes en los pies, llegando a quemármelos no sé con qué; saltaron encima de mi pecho; los porrazos, puñetazos y patadas fueron en todas partes". Su cuerpo era un amasijo de llagas, moratones y quemaduras. Su estado era de tal gravedad que sólo logró sobrevivir unas horas.Años más tarde, se hizo público un peculiar libro de memorias bajo el título "Yo maté a un etarra". El escrito, firmado por un comisario de Policía, que oculta su nombre tras el seudónimo de "Daniel Abad", narra aquellos hechos con fragmentos como este: "Los policías se comportaron en aquella ocasión como una genuina manada de lobos rivalizando por un trofeo. Finalmente concluyeron su disputa descuartizando a su víctima".Nueve años después de los hechos y tras dos sentencias absolutorias de la Audiencia Nacional, el Tribunal Supremo español condenó a Julián Marín y Juan Antonio Gil Rubiales a tres meses de arresto y tres y dos años, respectivamente, de suspensión de empleo y sueldo. La sentencia no se ejecutó de inmediato y el entonces ministro de Interior José Barrionuevo y su mano derecha Rafael Vera tuvieron especial mimo a la hora de proteger a sus funcionarios. Y Gil continuó ascendiendo en el particular ranking de la Policía española.Juan Antonio Gil Rubiales ingresó en la Policía en 1971 y permaneció destinado en las Comisarías de Donostia, Madrid e Iruñea hasta el año 1993, en que fue trasladado a Las Palmas de Gran Canaria como Jefe de la Xª Unidad de Intervención Policial (UIP). En 2005 llegó a asumir la responsabilidad de la Comisaría Provincial. Durante su trayectoria le ofrecieron «méritos» como la Medalla de Plata al Mérito Policial, un año después de la muerte de Arregi, o el de Caballero Legionario de Honor.Las declaraciones realizadas por el propio Gil en setiembre de 2007, en las que ensalzaba la labor represiva de la Policía, no parece que tengan cabida ningún tipo de remordimiento ante sus acciones. Apuntó que esa función es necesaria "en cuanto se aplica a quienes violan la Ley y no respetan los valores democráticos y constitucionales".
"Siempre será la plaza de Arregi"La muerte de uno de los torturadores de Joxe Arregi y su consiguiente entierro, ha vuelto a hacer revivir aquellos acontecimientos de 1981. Además, ha coincidido en el tiempo, con la retirada del monolito edificado en recuerdo del militante vasco.El pasado 14 de abril, el Consistorio de Zizurkil aprobó la moción que acordaba retirar los nombres de Joxe Arregi y Joselu Geresta, Ttotto, de dos plazas de la localidad. El Pleno se llevó a cabo a apuerta cerrada y custodiado por decenas de ertzainas pertrechados con material antidisturbio. La moción, que fue impulsada por el PNV, partido que dirige el Ayuntamiento tras la exclusión de la la izquierda abertzale, suscitó malestar entre los vecinos. Un malestar que se hizo presente de nuevo ayer.Mikel Arrastoa, ex-alcalde y cabeza de lista de la izquierda abertzale en las últimas elecciones, declaró a GARA que el entierro rendido a Gil Rubiales pone de manifiesto "el Estado de derecho al que nos someten"; "un Estado que rinde homenaje a torturadores y humilla a sus víctimas" sentenció. Recordó también lo acaecido en abril, cuando el PNV "se apresuró, sin esperar al procedimiento", y ordenó retirar el nombre de las plazas.Arrastoa, al hilo de la última decisión judicial sobre los nombres de plazas y calles, aseguró que volverán al Ayuntamiento para dar una salida a este conflicto.Sin embargo, destacó que "pase lo pase, para los zizurkildarras siempre serán las plazas de Ttotto y Arregi".
La AN dicta que no hay delito en mantener los nombres de militantes en las calles
A partir de ahora, mantener el nombre de un militante vasco en una calle o plaza no constituye una acción delictiva. Así lo acordó ayer el Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, en una sesión celebrada para unificar los criterios en torno a las querellas presentadas sobre esta cuestión. El auto suscrito por los diecisiete magistrados que comparecieron indica, además, que la acción delictiva sólo se puede cometer mediante "un comportamiento activo" del alcalde del municipio y no a través de la "mera omisión".
No obstante, el auto apunta la posibilidad de encauzar los procedimientos por otros derroteros, como el contencioso-administrativo. Explica que no quitar el nombre puesto por una corporación anterior constituye "una conducta antijurídica y contraria a la norma", por lo que puede constituir un "ilícito de otro tipo o ser objeto de impugnación por otras vías".
La Audiencia Nacional establece que el delito de "enaltecimiento del terrorismo" y "humillación a las víctimas" sólo puede perseguir hechos cometidos a partir del 24 de diciembre de 2000, fecha en la que entró en vigor la reforma de Código Penal que introdujo esta tipificación. De igual modo, se establece que estar de acuerdo con la decisión de dedicar la calle a un militante vasco tampoco constituye una actuación delictiva.
Según los magistrados que componen el Pleno, el delito sólo puede cometerse mediante "un comportamiento activo que contravenga la prohibición contenida en ésta". Con esta resolución judicial se cierra la vía a las nueve querellas presentadas por Dignidad y Justicia contra alcaldes vascos.

miércoles, 9 de julio de 2008

Preso gaixoek zigor bikoitza jasaten dutela salatu du Bautista Barandallak

Bautista Barandalla preso politiko nafarrak, Iruñeko espetxetik egin dioten elkarrizketan, gaixo dauden presoek bi zigor jasaten dituztela nabarmendu du. Batetik, kartzelan egotea eta bestetik gaixotasunarekin aurrera jarraitzea

Bautista Barandallak, http://www.apurtu.org/ webgunean egin dioten elkarrizketan, Sanferminak espetxean nola bizi dituzten kontatzen du lehenbizi. "Umoretsu eta gogotsu" egoten direla dio, baina kaleko zaratak eta algarak entzuten dituztenean inpotentzia ere sentitzen dutela aitortu du. "Nahi duzu eta ezin duzu", azaldu du.Barandalla gaixotasun larria izan arren kartzelan jarraitzen duen hamalau presoetako bat da. Horri buruz galdetuta, Estatuak gaixo dauden presoak "txanpon truke gisa" erabiltzen dituela salatu du. "Nahi gaituzte belauniko eta suntsitu, eta horretarako erabiltzen dituzte eskura dituzten medio guztiak", esan du.Hori horrela, gaixo dauden presoek zigor bikotza jasan behar dutela uste du. "Alde batetik, hemen aurrera jarraitzea eta, bestetik, zure gaixotasunarekin aurrera egitea. Etsaiaren helburua da preso politiko guztiak suntsitzea eta horretarako erabiltzen gaituzte txanpon truke gisa", nabarmendu du.Hala ere, Barandallaren arabera, "badakite ez dutela ezer lortuko". Presoen asmoa "ahalik eta tinkoen jarraitzea" dela esan du, eta horretan jardungo dutela.

Espetxeratutako gazteen testigua hartu dutela berretsi dute Oarson

Gazte independentistek gogor salatu zuten atzo, Errenteriako kaleetan, Oarsoaldeko eta Barakaldoko bederatzi gazteen espetxeratzea. Kartzelatzeen arrazoia gainera, «independentziaren eta sozialismoaren alde antolatzea eta borroka egitea» dela adierazi zuten. Alta, erasoak eraso «Euskal Herri berri bat eraikitzeko» borrokak ez duela etenik izango nabarmendu zuten bertan bildutako mila lagun inguruk.
Bederatzi gazte independentisten kartzelatzea salatzeko manifestazioa egin zuten atzo Oreretan. «Herri bat piztutzera goaz, etorkizuna independentzia» lelopean mila pertsona batu ziren Alamedan, gazte independentistek deitutako hitzordura.
Erasoak eraso independentziaren proiektua eraikitzeko abian duten borroka ez dutela deuseztatuko adierazi zuten atzo gazte independentistek Errenteriako karriketan. Gainera, «beste ehunka» gazte aste honetan bertan espetxeratu dituzten bederatzi gazteek utzitako lekukoa hartzeko prest daudela nabarmendu zuten.
Nafarroa Beherean, Donostian, Burlatan, Gasteizen eta Uribe Kostan gertatu bezala, apirilean Oarsoaldeko eskualdeari «indar armatu espainolen razzia politikoa» egokitu zitzaiola gogoratu zuen Ion Telleria gazte independentisten eledunak. Polizia operazio horrek, bost eguneko tartean, 29 miaketa eta 17 gazteren atxilotzea ekarri zuen; aste honetan bertan, gainera, beste 9 gazteren espetxeratzea ere ekarri du.
Gazte horiek guztiak «independentzia eta sozialismoaren alde antolatzeagatik eta borrokatzeagatik» atxilotu dituztela azaldu zuen Telleriak. «Sistemaren eskutik jan ordez, Euskal Herri berri bat eraiki nahi dute. Hori da beraien delitua», nabarmendu zuen. Horrez gain, gazte belaunaldi hau «sistemaren porrotaren erakusgarri» dela adierazi zuen. Finean, haren ustez, ez hezkuntza sistemak, ez eta telebistak edota salbuespen estatuek ez baitute lortu gazte horien «asimilazioa».
Euskal Herrian barna, gazte independentisten aurka abiatuko operazio hauek gazteria «etsitzea, beldurtzea eta ezinaren eraginez borrokatzeari uztea» dute helburu gazte independentisten eledunaren hitzetan. Bestalde, beste funtzio bat ere badu errepresioak, bere esanetan, EAJk eta PSOEk beren helburuak gauzatzeko «independentziaren aldekoak joko- zelaitik kanpo» utzi behar dituzte. Haatik, «legeak ezarritako muga» alda daiteke gazteen aburuz, eta Euskal Herri independente baten alde lanean jarraitzeko deia egin zuten. Gaurdanik, «Euskal Herri berri hori» eraikitzen ari da beraien ustez. Horren adierazgarri, Oreretan bezala, sanferminetan erabat murgilduta dauden gazte independentista lesakarrak ere manifestazioa egin zuten atzo. Araia eskualdean, berriz, asteburuan zehar mendi martxa egiten ari direla gogorarazi zuen Telleriak.

Mugalaris de la excepción

Julen Arzuaga giza eskubideen behatokia

Mugalaris de la excepciónLa excepción para evitar la ruina. El Estado español aplica esta doctrina que, tal y como nos recuerda Arzuaga, ya postuló Maquiavelo. Esa ruina a evitar a cualquier precio es la «subversión del orden constitucional». Para dicha subversión no se precisa ya de armas; ahora es suficiente la mera denuncia de la excepción y la exigencia de respeto a los derechos humanos para que el Estado aplique la excepción.
Un término que en los últimos tiempos se ha hecho lugar entre nosotros, la excepción. La inmisericorde aplicación de medidas especiales, el yugo opresivo de vivir bajo la emergencia, el apartheid, la lógica ilógica pero todopoderosa de la seguridad frente a la libertad. El anti-principio de la inseguridad jurídica, por la que no es posible saber si tu actividad es pacífica y legal o por el contrario violenta y terrorista. El anti-principio de la presunción de culpabilidad, por la que tú deberás probarte inocente. En anti-derecho del enemigo.
No es cuestión nueva, sino renovada. Ya se lo decía Maquiavelo, el consejero de las cloacas del poder, a reyes y príncipes allá por el siglo XVI: «si la observancia de la ley nos conduce irremisiblemente a la ruina, y no queremos llegar a ella, no observemos la ley». Así de simple formulaba el principio de la excepción, la ley sometida a condición.
Actualizando los términos, habría que analizar los dos elementos de la propuesta maquiavélica: ruina y excepción. Las autoridades españolas definirían sin duda alguna, como ruina, desastre, hecatombe la «subversión del orden constitucional», tótem único y verdadero, perfección eterna e intangible, dechado de virtudes amenazado por hordas liberticidas. Si antes era necesaria la actividad armada como elemento desestabilizador del orden constitucional, con la sentencia del Tribunal Supremo en el caso Haika Segi esa capacidad se traslada a la kale borroka, al ser ésta «idónea para subvertir el orden constitucional y alterar gravemente la paz pública». Con el sumario 18/98 se da un paso más, al considerar que la actividad propia de las empresas y organismos en él enjuiciados sería suficiente para conseguir esa pretensión, en términos de Maquiavelo, de llevar a la ruina al orden constitucional español. La Ley de Partidos se extiende hoy a EHAK y ANV en las deliberaciones de una sala -precisamente, especial- del Tribunal Supremo por «vulnerar los principios constitucionales» (¿?). Con el sumario del Movimiento Pro Amnistía se da una vuelta de tuerca, ya que la denuncia de la excepción y la demanda de respeto de los derechos humanos también conduciría a que sucumbiera el modelo de Estado. Vemos la evolución de la paranoia securitaria y, paradójicamente, la suma debilidad de un estado a quien el simple ejercicio de la libertad de expresión y asociación puede conducir a que sus cimientos se tambaleen y con un soplo ¡plaf! se desmorone.
En cuanto al segundo concepto, ¿es necesario hacer una enumeración de los elementos de la excepcionalidad que vivimos hoy en día? ¿Debemos establecer un catálogo de todas las acciones humanas que reciben una respuesta estatal diferente dependiendo del origen o visión política de quien las ejecuta? No es necesario recordar las condiciones excepcionales de detención, la política penitenciaria que reduce a la nada los espacios de dignidad y de humanidad de ciertos ciudadanos sometidos a ella por razones políticas, el carácter especial de la Audiencia Nacional, las reformas legales ad hoc, es decir, aquellas que en vez de servir a un objetivo general y con vocación de permanencia, se refieren a un caso concreto que precisa de respuesta inmediata y a la medida -siempre por aquello que mencionaba de evitar la ruina-. Para todo ello cuentan con el beneplácito, otra vez, de la propia Constitución que, además de negar los derechos de los pueblos a quienes impone su mandato, introduce todo un capítulo titulado «De la suspensión de derechos y libertades», para aquellas personas, «en relación con las investigaciones correspondientes a la actuación de bandas armadas o elementos terroristas». Ja! Duró poco el principio de igualdad de todos los ciudadanos. La propia Constitución se excepcionaliza a sí misma introduciendo en términos ambiguos una legislación de emergencia que suspende aquellos principios irrevocables por ser derivados de la dignidad humana -es decir, los derechos humanos- e instituye un sistema de autodefensa para proscribir actividades que la «subviertan».
El efecto inmediato que semejantes alforjas pretendían traer sería el aplastamiento de la disidencia, de su capacidad de reacción, su marginalización social, atemorizarla y generar en ella la frustración de la imposibilidad de sus aspiraciones. Constatando el fracaso de este intento, hay otro efecto que quiero poner sobre la mesa, este sí, incuestionable aunque indeseado por las autoridades españolas: la involución de libertades y derechos, que somete al sistema a un test de legitimidad imposible de aprobar. Si no son los sabios de palacio quienes lleguen por sí mismos a la conclusión de que la credibilidad democrática del Estado español está dañada de muerte por su continua excepcionalización en el tratamiento a los ciudadanos y ciudadanas vascas, que sea la comunidad internacional la que le recuerde sus compromisos con los derechos humanos. En un reportaje reciente en «El País» se lamentaban: «España es ya un polo de atracción para los expertos internacionales en resolución de conflictos -la conocida industria de la mediación- y, sobre todo, un país de visita preferente para los relatores de la ONU que vigilan el respeto de los derechos humanos», palabras que son espejo de su fracaso. Así, la excepcionalidad y la defensa a ultranza frente a «la ruina» llevan al Estado a que cada vez sectores más amplios de sociedad -dentro y fuera de Euskal Herria- denuncien el retroceso imparable en libertades, el grave cuadro de violaciones de los derechos humanos, la involución en términos democráticos del inexistente estado de derecho español. ¿Hasta donde serán capaces de forzar la maquinaria de la estructura del Estado? Recordaba un compañero del Colegio de Abogados de Barcelona, Jaume Asens, que cuando un estado pone en marcha una medida excepcional, su voluntad lógica sería volver cuanto antes a la situación ordinaria, pues su aplicación extensiva en la materia y extendida en el tiempo genera un coste de legitimidad en el estado imposible de recuperar. En contraposición, aquí la excepción se hace regla y la prioridad no es que desaparezca, sino que no parezca tal.
Ahora, quinientos años más tarde, vemos claramente la dimensión del consejo dado por Maquiavelo a su príncipe favorito, Fernando el Católico: excepción o ruina. Rancio abolengo el de la violencia, la Inquisición, la represión y la gestión de la emergencia y la excepcionalidad en el reino español.
Sin embargo, este recorrido de la excepción -sin duda de diferente forma dependiendo de cada periodo histórico- se ha encontrado con una firme expresión popular de rechazo. Una actitud de denuncia pero también de solidaridad, de alargar el brazo amigo hacia quien sufre en sus carnes los efectos de esa mezquina política de aniquilamiento individual y colectivo. Un rompeolas de voluntades que se enfrenta a las embestidas de la excepción. ¡Que sepa quien ha sufrido el zarpazo de la represión política que en este país no caminará solo! ¡Que sepa que sus pasos van protegidos por otros miles de pasos amigos!
Superemos, pues, las barreras de la imposición que cercenan nuestras aspiraciones políticas, que encarcelan nuestras utopías. Tracemos nuevos caminos que nos conduzcan a un escenario de normalidad política, de posibilidad de defensa de todas las reivindicaciones vitales que bullen en este pueblo. Sigamos angostas veredas para la subversión de órdenes ilegítimos. Desbrocemos, como mugalaris de la excepción, los senderos ocultos para llegar a la normalizada realización de aquel proyecto que, en condiciones de igualdad, más adhesión recabe de toda la sociedad vasca, en decisión colectiva, libre y soberana.